Istighfar Kabir

الإمام العارقين بالله السيد أحمد بن إدريس رضي الله عنه

بسم الله الرحامن الرحيم

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ ×3 الَّذِيْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّوْمَ[1] غَفَّارَ الذُّنُوْبِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ[2] وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ مِنْ جَمِيْعِ المَعَاصِى كُلِّهَا [3] وَالذُّنُوْبِ وَالْآثَامِ، وَمِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمْدًا وَخَطَأَ، ظَاهِرًا وَبَاطِنًا قَوْلًا وَفِعْلًا[4] فِى جَمِيْعِ حَرَكَاتِي وَسَكَنَاتِى، وَجَطَرَاتِي وَأَنْفَاسِى كُلِّهَا [5] دَائِمًا أَبَدًا سَرْمَدًا مِنَ الذَّنْبِ الَّذِيْ أَعْلَمُ، وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِىْ لَا أَعْلَمُ [6] عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ الْعِلْمُ [7] وَأَحْصَاهُ الكِتَابُ [8] وَخَطَّهُ الْقَلَمُ [9] وَعَدَدَ مَا أَوْجَدَتْهُ الْقُدْرَةُ وَخَصَّصَتْهُ الْإِرَادَةُ وَمِدَادَ كَلِمَاتِ اللهِ [10] كَمَا يَنْبَغِى لِجَلَالِ وَجْهِ رَبِّنَا وَجَمَالِهِ وَكَمَالِهِ وَكَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى [11] انتهى

[1]   Aku memohon ampunan Allah, yang 'Agung, yang hanyasanya Tiada Tuhan melainkan Dia, yang Hidup, yang berdiri dengan ZatNya sendiri.
[2]   Pengampun bagi segala dosa, Empunya (sifat) Keagungan, dan Kemuliaan.
[3]   dan daku taubat (kembali) kepadaNya daripada sekalian ma'siat (derhaka/melawan perintah) seluruhnya
[4]   dan segala dosa-dosa dan kesalahan, dan daripada setiap dosa yang terbuat, secara sengaja dan tersalah (yakni tidak tersengaja), zhahir dan bathin, perkataan dan perbuatan.
[5]   pada sekalian pergerakan, dan diam, dan lintasan hati dan nafas seluruhnya
[6]   sentiasa abadi berterusan daripada dosa-dosa yang diketahui, dan daripada dosa-dosa yang tidak ketahui
[7]   sebanyak apa yang dicakup/diliputi dengannya al-'ilmu
[8]   dan menghabisi akannya oleh al-Kitab
[9]   dan ditentukan oleh al-Qalam.
[10] dan sebanyak apa yang di adakannya oleh al-Qudrat dan dikhususkan oleh al-Iradat dan sebanyak bilangan (dakwat) kalimat "الله"
[11] sebagaimana sepatutnya bagi keagungan wajah Tuhan kami, dan keindahanNya, dan kesempurnaanNya dan sebagaimana disukai Tuhan kami dan yang diridhaiNya.